Tout le monde connait les pelles Poclain utilisées en terrassement. Pourtant, de nombreuses machines ont aussi été utilisées avec des équipements autres. Une des grandes forces des hommes du Plessis-Belleville a été de savoir adapter les équipements aux besoins des entrepreneurs. Flèche déportée, godets spéciaux, flèche manutention, tout était propice à innover, le bien souvent via les commerciaux qui rapportaient au bureau d'étude les demandes des clients.

Voici quelques exemples, sur les LY2P, LC80

Autre exemple, sur le chantier de Roissy, une TY45 avec flèche treillis de l'entreprise Fougerolle (photo extraite d'InterPoclain N°25 de janvier-février 1970). Si sur les photos des LY et LC la flèche est de forme identique à ce que l'on pourra voir sur les futurs PPM, vous aurez remarqué que la base de la flèche treillis de la TY45  "manutention" est celle des versions rétro et butte.